The Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDAI) want insurers to correct anomalies in product pricing, look at underwriting practices, and simplify terms for policyholders.